Самая сильная магия — в добром сердце! Лили с Горошком срочно отправляются на далёкий Север, чтобы помочь заболевшей тётушке Тундре. Их ждёт опасное путешествие через ледяные просторы. Они встретят белых медведей, узнают тайну хрупкого баланса природы на Севере и столкнутся с серьёзной проблемой — таянием льдов. Cмогут ли они помочь семейству медведей и вернуть здоровье своей тётушке? перевод с испанского А. Ковальчук