Знаковый дебют 2022 года в жанре подросткового фэнтези и хоррора. Мрачный, по настоящему страшный роман, который ставят в один ряд с «Воронятами» Мэгги Стивотер и «Девятым домом» Ли Бардуго. Атмосферный рассказ о глухой девушке, оказавшейся на перепутье двух миров. И о темной силе, которая способна уничтожить оба… «Неподражаемая история любви, одержимости и жертвы» (Кассандра Клэр). Делани устала, что ее считают хрупкой только из-за ее глухоты. Поэтому, когда девушку приглашают в программу, обучающую студентов проскальзывать между мирами, она хватается за шанс проявить себя. Увы, семестр стартует не очень удачно: с жесткости профессоров, которые будто бы не замечают ее инвалидности, и насмешек самодовольного Колтона, старшеклассника. Колтон умер, когда ему было девять. И неожиданно для всех проснулся через несколько недель у ног зеленоглазой девочки. Сейчас, спустя двенадцать лет, Колтон вновь встречает эту девочку, Делани. Но ему приказано держаться подальше от нее. И от голосов, зовущих ее из тьмы… Делани тоже не в восторге от Колтона. Но после того, как одного из студентов находят мертвым, двое вынуждены работать вместе, пытаясь разгадать университетские тайны. Придет день, и они познают истинную цену путешествий в другую реальность, встретив древнего врага, у которого нет имени. Врага, которого необходимо уничтожить, прежде чем он разорвет их — и все, что им дорого — на части. перевод с английского Д. Хуако