Владимир Михайлович Конашевич – признанный мастер книжной иллюстрации. Его рисунки украшают множество изданий от А. С. Пушкина до С. Маршака, а стиль легко узнают и дети, и взрослые. В. Конашевич иллюстрировал русские и зарубежные сказки. Одной из самых популярных и переиздаваемых стала книга сказок Х. К. Андерсена. В неё вошли самые известные и самые любимые в нашей стране произведения датского сказочника: «Дюймовочка», «Огниво», «Гадкий утёнок», «Стойкий оловянный солдатик» и другие. Книга выпущена к 220-летию Х. К. Андерсена. перевод [и пересказ] А. Ганзен